ແປເພງ At My Worst - Pink Sweat$

 

ແປເພງ At My Worst - Pink Sweat$

Can I call you baby?
Can you be my friend?
Can you be my lover up until the very end?
Let me show you love, oh, I don't pretend
Stick by my side even when the world is givin' in, yeah

ໃຫ້ຂ້ອຍຮ້ອງເຈົ້າວ່າທີ່ຮັກໄດ້ບໍ?
ຊ່ວຍມາເປັນໝູ່ຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
ຊ່ວຍມາເປັນສຸດທີ່ຮັກໃນໃຈຂ້ອຍໄປຕະຫຼອດໄດ້ບໍ?
ດຽວຂ້ອຍສະແດງຄວາມຮັກໃຫ້ເບິ່ງ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ທຳທ່າເຮັດໃດ
ເຮົາຈະຢູ່ຄຽງຂ້າງກັນຕະຫຼອດເຖີງວັນໂລກສະຫຼາຍໄປເລີຍ

Oh, oh, oh, don't
Don't you worry
I'll be there, whenever you want me

ໂອ ໂອ ໂອ ຢ່າ
ຢ່າກັງວົນເລີຍ
ຂ້ອຍຈະຢູ່ຄຽງຂ້າງເຈົ້າສະເໝີ ເມື່ອເຈົ້າຕ້ອງການ

I need somebody who can love me at my worst
No, I'm not perfect, but I hope you see my worth
'Cause it's only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I'll do the worst

ຂ້ອຍຕ້ອງການພຽງໃຜຈັກຄົນທີ່ຮັບໃນໂຕຂ້ອຍໄດ້ແທ້ໆ
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົມບູນແບບດອກ, ແຕ່ກະຢາກໃຫ້ເຈົ້າເຫັນຄຸນຄ່າໃນໂຕຂ້ອຍໃດ
ເພາະມີແຕ່ເຈົ້າເທົ່ານັ້ນທີ່ຂ້ອຍໃສ່ໃຈສະເໝີມາ
ແລະ ມີແຕ່ເຈົ້າໃດ ທີ່ຂ້ອຍສາມາດເປີດເຜີຍຕົວຕົນອອກມາໄດ້

If you stay forever, let me hold your hand
I can fill those places in your heart no else can
Let me show you love, oh, I don't pretend, yeah
I'll be right here, baby, you know I'll sink or swim

ຖ້າເຈົ້າມາຢູ່ກັບຂ້ອຍຕະຫຼອດ, ໃຫ້ຂ້ອຍຈັບມືເຈົ້າເດີ
ຂ້ອຍຈະມອບຄວາມຮັກໃຫ້ ແບບບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ເລີຍ
ດຽວຂ້ອຍສະແດງຄວາມຮັກໃຫ້ເບິ່ງ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ທຳທ່າເຮັດໃດ

ຂ້ອຍຈະຢູ່ນີ້ສະເໝີ, ທີ່ຮັກ ເຮົາຈະຜ່ານຜ່າທຸກອຸປະສັກໄປພ້ອມກັນເນາະ

Oh, oh, oh, don't
Don't you worry
I'll be there, whenever you want me

ໂອ ໂອ ໂອ ຢ່າ
ຢ່າກັງວົນເລີຍ
ຂ້ອຍຈະຢູ່ຄຽງຂ້າງເຈົ້າສະເໝີ ເມື່ອເຈົ້າຕ້ອງການ

I need somebody who can love me at my worst
No, I'm not perfect, but I hope you see my worth
'Cause it's only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I'll do the worst

ຂ້ອຍຕ້ອງການພຽງໃຜຈັກຄົນທີ່ຮັບໃນໂຕຂ້ອຍໄດ້ແທ້ໆ
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົມບູນແບບດອກ, ແຕ່ກະຢາກໃຫ້ເຈົ້າເຫັນຄຸນຄ່າໃນໂຕຂ້ອຍໃດ

ເພາະມີແຕ່ເຈົ້າເທົ່ານັ້ນທີ່ຂ້ອຍໃສ່ໃຈສະເໝີມາ
ແລະ ມີແຕ່ເຈົ້າໃດ ທີ່ຂ້ອຍສາມາດເປີດເຜີຍຕົວຕົນອອກມາໄດ້ 

I need somebody who can love me at my worst
No, I'm not perfect, but I hope you see my worth
'Cause it's only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I'll do the worst

ຂ້ອຍຕ້ອງການພຽງໃຜຈັກຄົນທີ່ຮັບໃນໂຕຂ້ອຍໄດ້ແທ້ໆ
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົມບູນແບບດອກ, ແຕ່ກະຢາກໃຫ້ເຈົ້າເຫັນຄຸນຄ່າໃນໂຕຂ້ອຍໃດ
ເພາະມີແຕ່ເຈົ້າເທົ່ານັ້ນທີ່ຂ້ອຍໃສ່ໃຈສະເໝີມາ

ແລະ ມີແຕ່ເຈົ້າໃດ ທີ່ຂ້ອຍສາມາດເປີດເຜີຍຕົວຕົນອອກມາໄດ້  

ຄຳສັບ 

sink or swim ເປັນສຳນວນ ຫຼື idiom ທີ່ແປວ່າ ຈະຍອມຮ່ວມທຸກຮ່ວມສຸກ ຜ່ານຜາທຸກອຸປະສັກໄປນຳກັນ.

ເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍແລ້ວໄປຟັງເພງນຳກັນ. ກົດຟັງເພງ