ແປເພງ Gone - Rosé (ຈົບໄປແລ້ວ ຈາກໄປແລ້ວ) ເພງອົກຫັກຈາກ ໂຣເຊ່
I thought that you'd remember, but it seems that you forgot
It’s hard for me to blame you when you were already lost
Oh, yeah
I'm tired of always waiting
Oh, yeah, yeah
ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຊິຈື່ໄດ້, ແຕ່ຄືວ່າເຈົ້າຊິລືມໄປແລ້ວ
ມັນເປັນເລື່ອງຍາກສຳລັບຂ້ອຍທີ່ຊິໂທດເຈົ້າ ເມື່ອເຈົ້ານັ້ນຈາກໄປແລ້ວ
ຂ້ອຍເມື່ອຍແລ້ວທີ່ຕ້ອງລໍຖ້າຕະຫຼອດ
I see you changed your number, that's why you don’t get my calls
I gave you all of me, now you don't wanna be involved
Oh, yeah, yeah
I really gotta face it
Oh, yeah, yeah
ຂ້ອຍເຫັນວ່າເຈົ້າປ່ຽນເບີໄປແລ້ວ, ເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ຮັບສາຍຂ້ອຍ
ຂ້ອຍໃຫ້ທັງໝົດທີ່ເປັນຂ້ອຍໄປແລ້ວ, ແຕ່ດຽວນີ້ເຈົ້າບໍ່ຢາກໄດ້ມັນແລ້ວ
ແລະ ຂ້ອຍຕ້ອງຜະເຊີນກັບມັນ
I just wanna be the one
But to you, we're already done
Tell me, why'd you have to hit and run me?
Now I'm all alone, cryin' ugly
ຂ້ອຍພຽງຢາກເປັນຄົນນັ້ນໃນໃຈເຈົ້າ
ແຕ່ສຳລັບເຈົ້າ, ເຮົາຈົບກັນໄປແລ້ວ
ບອກຂ້ອຍແດ່, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງມາເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຈັບແລ້ວຈາກໄປແບບນີ້?
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຕ້ອງຢູ່ຄົນດຽວ ຮ້ອງໄຫ້ແບບບໍ່ເປັນເບິ່ງເລີຍ
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it's eight in the morning
Hate in the morning (All because of you)
ເຈົ້າມາຫັກອົກຂ້ອຍພຽງເພື່ອຄວາມສະໜຸກເທົ່ານັ້ນ
ເອົາຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍໄປ ປະໃຫ້ຂ້ອຍມຶນງົງຢູ່
ຕອນນີ້ 8 ໂມງເຊົ້າແລ້ວ
ແລະ ບໍ່ມັກຕອນເຊົ້າເລີຍ (ທັງໝົດກໍ່ຍ້ອນເຈົ້າ)
Another story that's sad and true
I can feel the pain, can you?
You had to be the one to let me down
To colour me blue
ເປັນອີກເລື່ອງທີ່ໜ້າເສົ້າ ແຕ່ກະຄືຄວາມຈິງ
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກໂຄດເຈັບ, ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ສຶກເລີຍຫວາ?
ເຈົ້າເປັນຄົນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຜິດຫວັງ
ແລ້ວຍັງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສົ້າໃຈອີກ
Hate to see you with someone new
I’ll put a curse on her and you
Ain’t no looking back, now you're dead and gone
My love is gone too
ບໍ່ມັກເລີຍທີ່ເຫັນເຈົ້າຢູ່ກັບຄົນໃໝ່
ຂ້ອຍຊິສາບແຊ່ງເຈົ້າກັບລາວກ່ອນ
ຊິບໍ່ຢ້ອນກັບໄປແລ້ວ, ເຈົ້າຕາຍໄປຈາກໃຈຂ້ອຍແລ້ວ
ແລະ ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍກະຈົບໄປແລ້ວ
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is gone
Now you’re dead and gone
ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍຈົບໄປແລ້ວ
ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍຈົບໄປແລ້ວ
ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍຈົບໄປແລ້ວ
ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍຈົບແລ້ວ
ຕອນນີ້ ເຈົ້າຕາຍໄປຈາກໃຈຂ້ອຍແລ້ວ
All my love is gone and the hate has grown
Standing all alone and I'm searching for something
But I can't feel nothing
ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍຈົບແລ້ວ ແລະ ຄວາມກຽດຊັງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນ
ຢືນຢູ່ຄົນດຽວ ແລະ ກຳລັງຄົ້ນຫາບາງຢ່າງ
ແຕ່ບໍ່ຮູ້ສຶກຫຍັງເລີຍ
I pack my bags and go
This don't feel like home
Too much darkness for a rainbow, I feel so used
How am I supposed to live without you? I refuse, yeah
ຂ້ອຍແພັກກະເປົາແລ້ວອອກໄປ
ທີ່ນີ້ບໍ່ຮູ້ສຶກຄືບ້ານອີກແລ້ວ
ສາຍຮຸ້ງນີ້ຊ່າງມືດມົນເກີນໄປ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືຖືກຫຼອກໃຊ້ມາຕະຫຼອດ
ແລ້ວເຈົ້າວ່າຂ້ອຍຄວນຊິຢູ່ແບບໃດເມື່ອບໍ່ມີເຈົ້າ? ຂ້ອຍຢາກປະຕິເສດເລື່ອງນີ້ເດ
I just wanna be the one
But to you, we’re already done
Tell me, why'd you have to hit and run me?
Now I'm all alone, cryin' ugly
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it's eight in the morning
Hate in the morning (All because of you)
ຂ້ອຍພຽງຢາກເປັນຄົນນັ້ນໃນໃຈເຈົ້າ
ແຕ່ສຳລັບເຈົ້າ, ເຮົາຈົບກັນໄປແລ້ວ
ບອກຂ້ອຍແດ່, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງມາເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຈັບແລ້ວຈາກໄປແບບນີ້?
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຕ້ອງຢູ່ຄົນດຽວ ຮ້ອງໄຫ້ແບບບໍ່ເປັນເບິ່ງເລີຍ
ເຈົ້າມາຫັກອົກຂ້ອຍພຽງເພື່ອຄວາມສະໜຸກເທົ່ານັ້ນ
ເອົາຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍໄປ ປະໃຫ້ຂ້ອຍມຶນງົງຢູ່
ຕອນນີ້ 8 ໂມງເຊົ້າແລ້ວ
ແລະ ບໍ່ມັກຕອນເຊົ້າເລີຍ (ທັງໝົດກໍ່ຍ້ອນເຈົ້າ)
Another story that's sad and true
I can feel the pain, can you?
You had to be the one to let me down
To colour me blue
Hate to see you with someone new
I'll put a curse on her and you
Ain't no looking back, now you're dead and gone
My love is gone too
ເປັນອີກເລື່ອງທີ່ໜ້າເສົ້າ ແຕ່ກະຄືຄວາມຈິງ
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກໂຄດເຈັບ, ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ສຶກເລີຍຫວາ?
ເຈົ້າເປັນຄົນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຜິດຫວັງ
ແລ້ວຍັງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສົ້າໃຈອີກ
ບໍ່ມັກເລີຍທີ່ເຫັນເຈົ້າຢູ່ກັບຄົນໃໝ່
ຂ້ອຍຊິສາບແຊ່ງເຈົ້າກັບລາວກ່ອນ
ຊິບໍ່ຢ້ອນກັບໄປແລ້ວ, ເຈົ້າຕາຍໄປຈາກໃຈຂ້ອຍແລ້ວ
ແລະ ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍກະຈົບໄປແລ້ວ
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
All my love is gone
Now you're dead and gone
ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍຈົບໄປແລ້ວ
ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍຈົບໄປແລ້ວ
ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍຈົບໄປແລ້ວ
ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍຈົບແລ້ວ
ຕອນນີ້ ເຈົ້າຕາຍໄປຈາກໃຈຂ້ອຍແລ້ວ
ຄຳສັບ
hit and run ເປັນສຳນວນທີ່ແປວ່າ ຕຳແລ້ວໜີ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຈັບແລ້ວຈາກໄປ
Comments
Post a Comment