ແປເພງ Hymn for the weekend - Coldplay

ແປເພງ Hymn for the weekend - Coldplay

Drink from me, drink from me (oh-ah-oh-ah)

Then we'll shoot across the (symphony)

Then we'll shoot across the sky

Drink from me, drink from me (oh-ah-oh-ah)

Then we'll shoot across the (oh-ah-oh-ah)

Symphony

(So high, so high)

Then we'll shoot across the sky

ມາດື່ມກັບຂ້ອຍມາ, ມາດື່ມກັບຂ້ອຍ

ຈາກນັ້ນເຮົາຊິໂບຍບິນຜ່ານ (ສຽງເພງດັງກຶກກ້ອງ)

ຈາກນັ້ນເຮົາຊິໂບຍບິນຜ່ານທ້ອງຟ້າໄປ

ມາດື່ມກັບຂ້ອຍມາ, ມາດື່ມກັບຂ້ອຍ

ເຮົາຊິໂບຍບິນຜ່ານ

ສຽງເພງດັງກຶກກ້ອງ

(ລ່ອງລອຍໄປ, ລ່ອງລອຍໄປ)

ເຮົາຊິໂບຍບິນຜ່ານ

Oh, angels sent from up above

You know you make my world light up

When I was down, when I was hurt

You came to lift me up

ໂອ້, ເຫຼົ່ານາງຟ້າຈາກສະຫວັນ

ພວກເຈົ້າຮູ້ບໍ ວ່າເຮັດໃຫ້ໂລກຂອງຂ້ອຍສະຫວ່າງສົດໃສຂຶ້ນ

ເມື່ອຂ້ອຍລົ້ມລົງ, ເມື່ອຂ້ອຍເຈັບປວດ

ເຈົ້າມາເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍດີຂຶ້ນ

Life is a drink, and love's a drug

Oh now I think I must be miles up

When I was a river, dried up

You came to rain a flood

ຊີວິດກໍ່ຄືການດື່ມ, ແລະ ຄວາມຮັກກໍ່ຄືຢາເສບຕິດ

ດຽວນີ້ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຂຶ້ນຫຼາຍ

ເມື່ອຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ມີຊີວິດຊີວາ (ໝົດອາໄລຕາຍຢາກ)

ເຈົ້າກະມາເພື່ອເຕີມເຕັມຊີວິດຂ້ອຍ ດັ່ງຝົນທີ່ຫຼັ່ງລິນລົງແມ່ນ້ຳທີ່ເຫືອດແຫ້ງ

You said drink from me, drink from me

When I was so thirsty

Poured on a symphony

Now I just can't get enough

ເຈົ້າບອກມາດື່ມກັບຂ້ອຍ, ມາດື່ມກັບຂ້ອຍ

ເມື່ອຂ້ອຍຮູ້ສຶກກະຫາຍນ້ຳ

ປົດປ່ອຍໄປກັບເພງທີ່ດັງກຶກກ້ອງ

ຕອນນີ້ຂ້ອຍຢຸດບໍ່ໄດ້ແລ້ວ

Put your wings on me, wings on me

When I was so heavy

Soared on a symphony

When I'm lower, lower, lower, low

ເອົາປີກເຈົ້າມາໃສ່ໃຫ້ຂ້ອຍແນ່, ເອົາປີກມາໃສ່ໃຫ້ຂ້ອຍແນ່

ເມື່ອຂ້ອຍຮູ້ສຶກໜັກໜາກັບຊີວິດ

ໂບຍບິນໄປກັບເພງທີ່ດັງກຶກກ້ອງ

ເມື່ອຕອນຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ດີນັ້ນ

Ah-oh-ah-oh-ah

Got me feeling drunk and high

So high, so high

Oh-ah-oh-ah-oh-ah

Now I'm feeling drunk and high

So high, so high

ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເມົາ ແລະ ລ່ອງລອຍໄປເລີຍ

ລ່ອງລອຍໄປ, ລ່ອງລອຍໄປ

ຕອນນີ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເມົາ ແລະ ລ່ອງລອຍຢູ່ເລີຍ

ລ່ອງລອຍໄປ, ລ່ອງລອຍໄປ

(Woo)

(Woo-ooo-ooo-woo)

Oh, angels sent from up above

I feel it coursing through my blood

Life is a drink, your love's about

To make the stars come out

ໂອ້, ນາງຟ້າທີ່ລົງມາຈາກສວງສະຫວັນ

ຂ້ອຍຮູ້ສຶກໄດ້ ວ່າເຈົ້າໄຫຼໄປຕາມເລືອດຂອງຂ້ອຍ

ຊີວິດປຽບດັ່ງການດື່ມ , ຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າຄືກັບ

ການເຮັດໃຫ້ດວງດາວສະຫວ່າງສະໄຫວ

Put your wings on me, wings on me

When I was so heavy

Poured on a symphony

When I'm lower, lower, lower, low

ເອົາປີກເຈົ້າມາໃສ່ໃຫ້ຂ້ອຍແນ່, ເອົາປີກມາໃສ່ໃຫ້ຂ້ອຍແນ່

ເມື່ອຂ້ອຍຮູ້ສຶກໜັກໜາກັບຊີວິດ

ໂບຍບິນໄປກັບເພງທີ່ດັງກຶກກ້ອງ

ເມື່ອຕອນຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ດີນັ້ນ

Ah-oh-ah-oh-ah

Got me feeling drunk and high

So high, so high

Oh-ah-oh-ah-oh-ah

Now I'm feeling drunk and high

So high, so high

ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເມົາ ແລະ ລ່ອງລອຍໄປເລີຍ

ລ່ອງລອຍໄປ, ລ່ອງລອຍໄປ

ຕອນນີ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເມົາ ແລະ ລ່ອງລອຍຢູ່ເລີຍ

ລ່ອງລອຍໄປ, ລ່ອງລອຍໄປ

Ah-oh-ah-oh-ah

La, la, la, la, la, la, la

So high, so high

Ah-oh-ah-oh-ah

I'm feeling drunk and high

So high, so high

ລ່ອງລອຍໄປ, ລ່ອງລອຍໄປ

ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເມົາ ແລະ ລ່ອງລອຍຢູ່ເລີຍ

ລ່ອງລອຍໄປ, ລ່ອງລອຍໄປ

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the (then we'll shoot)

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the

ຈາກນັ້ນເຮົາຊິໂບຍບິນຜ່ານທ້ອງຟ້າໄປ

ຈາກນັ້ນເຮົາຊິໂບຍບິນຜ່ານ...