Skip to main content

ແປເພງ I Forgot That You Existed - Taylor Swift



ແປເພງ I Forgot That You Existed - Taylor Swift


How many days did I spend

ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາມາຈັກມື້ແລ້ວ

Thinkin' 'bout how you did me wrong, wrong, wrong?

ຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດຜິດຕໍ່ຂ້ອຍ?


Lived in the shade you were throwin'

ໃຊ້ຊີວິດໃນຄວາມສັບສົນທີ່ເຈົ້າປະໄວ້

'Til all of my sunshine was gone, gone, gone

ຈົນແສງສະຫວ່າງຂອງຂ້ອຍຫາຍໄປໝົດ


And I couldn't get away from ya

ແລະ ຂ້ອຍຍັງໄປຈາກເຈົ້າບໍ່ໄດ້

In my feelings more than Drake, so yeah

ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂ້ອຍມັນຍິ່ງກວ່າເພງຂອງ ເດຣກ (In my feelings) ອີກ

Your name on my lips, tongue tied

ຊື່ເຈົ້າມັນຄ້າງຄາຢູ່ຮີມສົບຂ້ອຍ, ແຕ່ເວົ້າອອກໄປບໍ່ໄດ້

Free rent, livin' in my mind

ເຈົ້າມາຢູ່ໃນໃຈຂ້ອຍລະກະໄປ ແບບບໍ່ຕ້ອງຊົດໄຊ້ຫຍັງເລີຍ


But then something happened one magical night

ແຕ່ແລ້ວກະມີບາງສິ່ງເກີດຂຶ້ນໃນຄືນພິເສດຄືນໜຶ່ງ

I forgot that you existed

ຂ້ອຍລືມໄປເລີຍວ່າເຈົ້າເຄີຍຢູ່ໃນຊີວິດຂ້ອຍ


And I thought that it would kill me, but it didn't

ແລະ ເຄີຍຄິດວ່າມັນອາດເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕາຍໄດ້, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເລີຍ

And it was so nice

ມັນໂຄດດີເລີຍ

So peaceful and quiet

ມັນແບບງຽບສະຫງົບດີ

I forgot that you existed

ຂ້ອຍລືມໄປເລີຍວ່າເຈົ້າເຄີຍຢູ່ໃນຊີວິດຂ້ອຍ


It isn't love, it isn't hate

ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັກ, ຫຼືຄວາມກຽດຊັງ

It's just indifference

ມັນເປັນພຽງຄວາມຮູ້ສຶກເສີຍໆ (ທຳມະດາ)

I forgot that you

ຂ້ອຍລືມເຈົ້າໄປແລ້ວ


Got out some popcorn

ກຽມປ໊ອບຄອນຖ້າເບິ່ງຕໍ່ໄປ

As soon as my rep starting going down, down, down

ທັນທີທີ່ຊື່ສຽງຂ້ອຍເລີ່ມຕົກຕ່ຳລົງ


Laughed on the schoolyard

ຄືສຽງຫົວຂວັນໃນເດິ່ນໂຮງຮຽນ

As soon as I tripped up and hit the ground, ground, ground

ຕອນຂ້ອຍລົ້ມລົງພື້ນນັ້ນ


And I would've stuck around for ya

ແລະ ຂ້ອຍອາດຢູ່ໃກ້ໆເພື່ອເຈົ້າ

Would've fought the whole town, so yeah

ຊິສູ້ກັບຄົນທັງເມືອງເລີຍ

Would've been right there, front row

ຊິໄປຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຢູ່ແຖວໜ້າເລີຍ

Even if nobody came to your show

ເຖີງວ່າຊິບໍ່ມີໃຜມາເບິ່ງການສະແດງຂອງເຈົ້າກໍ່ຕາມ


But you showed who you are, then one magical night

ແຕ່ເຈົ້ານັ້ນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ຕົວຄົນທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຈົ້າ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ໄດ້ພົບຄືນພິເສດຄືນໜຶ່ງ

I forgot that you existed

ຂ້ອຍລືມໄປເລີຍວ່າເຈົ້າເຄີຍຢູ່ໃນຊີວິດຂ້ອຍ


And I thought that it would kill me, but it didn't

ແລະ ເຄີຍຄິດວ່າມັນອາດເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕາຍໄດ້, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເລີຍ

And it was so nice

ມັນໂຄດດີເລີຍ

So peaceful and quiet

ມັນແບບງຽບສະຫງົບດີ

I forgot that you existed

ຂ້ອຍລືມໄປເລີຍວ່າເຈົ້າເຄີຍຢູ່ໃນຊີວິດຂ້ອຍ


It isn't love, it isn't hate

ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັກ, ຫຼືຄວາມກຽດຊັງ

It's just indifference

ມັນເປັນພຽງຄວາມຮູ້ສຶກເສີຍໆ (ທຳມະດາ)

I forgot that you

ຂ້ອຍລືມເຈົ້າໄປແລ້ວ


Sent me a clear message

ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຢ່າງຊັດເຈນມາໃຫ້ຂ້ອຍ

Taught me some hard lessons

ສອນບົດຮຽນອັນໜັກໜາໃຫ້ຂ້ອຍ

I just forget what they were

ຂ້ອຍລືມໝົດແລ້ວວ່າມັນມີຫຍັງແດ່

It's all just a blur

ທຸກສິ່ງນັ້ນເປັນມົວໆໄປໝົດ


I forgot that you existed

ຂ້ອຍລືມໄປເລີຍວ່າເຈົ້າເຄີຍຢູ່ໃນຊີວິດຂ້ອຍ

And I thought that it would kill me, but it didn't

ແລະ ເຄີຍຄິດວ່າມັນອາດເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕາຍໄດ້, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເລີຍ

And it was so nice

ມັນໂຄດດີເລີຍ

So peaceful and quiet

ມັນແບບງຽບສະຫງົບດີ

I forgot that you existed

ຂ້ອຍລືມໄປເລີຍວ່າເຈົ້າເຄີຍຢູ່ໃນຊີວິດຂ້ອຍ

I did, I did, I did

ຂ້ອຍລືມແລ້ວ ລືມແລ້ວ ລືມແລ້ວ

It isn't hate, It's just indifference

ບໍ່ແມ່ນຄວາມກຽດຊັງ, ມັນເປັນພຽງຄວາມຮູ້ສຶກເສີຍໆ


It isn't love, it isn't hate

ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັກ, ຫຼືຄວາມກຽດຊັງ

It's just indifference

ມັນເປັນພຽງຄວາມຮູ້ສຶກເສີຍໆ (ທຳມະດາ)

(so yeah)

ແລະ ນັ້ນແຫຼະ ມັນເປັນແບບນັ້ນ

Comments