Skip to main content

ແປເພງ I Wanna Grow Old With You – Westlife


ແປເພງ I Wanna Grow Old With You – Westlife



Another day without your smile

Another day just passes by

And now I know

How much it means

For you to stay right here with me

ໃນວັນທີ່ບໍ່ມີຮອຍຍິ້ມຂອງເຈົ້າ

ກະເປັນພຽງອີກວັນທີ່ຜ່ານໄປ

ແລະ ຕອນນີ້ຂ້ອຍຮູ້

ວ່າມັນມີຄວາມໝາຍເທົ່າໃດ

ທີ່ມີເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ກັບຂ້ອຍ


The time we spent apart

Will make our love grow stronger

But it hurts so bad

I can't take it any longer

ວັນເວລາທີ່ເຮົາແຍກຈາກກັນ

ຍິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມຮັກເຮົານັ້ນຫຼາຍຍິ່ງຂຶ້ນ

ແຕ່ມັນກະເຈັບເຫຼືອເກີນ

ທີ່ທົນຮັບມັນໄວ້ບໍ່ໄດ້ອີກແລ້ວ


I wanna grow old with you

I wanna die lying in your arms

I wanna grow old with you

I wanna be looking in your eyes

I wanna be there for you

Sharing in everything you do

I wanna grow old with you

ຂ້ອຍຢາກແກ່ເຖົ້າໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກຕາຍໃນອ້ອມແຂນຂອງເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກແກ່ເຖົ້າໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອເຈົ້າ

ເພື່ອແບ່ງປັນທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າເຮັດ

ຂ້ອຍຢາກແກ່ເຖົ້າໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ


A thousand miles between us now

It causes me to wonder how

Our love tonight (our love tonight)

Remains so strong (remains so strong)

It makes our risk (it make our risk)

Right all along

ແສນພັນລ້ານໄມ (1 ໄມ = 1.6 km) ລະຫວ່າງເຮົາຕອນນີ້

ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍສົງໄສ

ວ່າຄວາມຮັກຂອງເຮົາໃນຄືນນີ້ (ຮັກຂອງເຮົາໃນຄືນນີ້)

ຍັງຄົງຫຼວງຫຼາຍຄືເກົ່າ (ຍັງຫຼາຍຄືເກົ່າ)

ມັນຈະເຮັດໃຫ້ເຮົາຜ່ານທຸກເລື່ອງ

ໄປໄດ້ຕະຫຼອດ


The time we spent apart

Will make our love grow stronger

But it hurt so bad I can't take it any longer

ວັນເວລາທີ່ເຮົາແຍກຈາກກັນ

ຍິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມຮັກເຮົານັ້ນຫຼາຍຍິ່ງຂຶ້ນ

ແຕ່ມັນກະເຈັບເຫຼືອເກີນ

ທີ່ທົນຮັບມັນໄວ້ບໍ່ໄດ້ອີກແລ້ວ


I wanna grow old with you

I wanna die lying in your arms

I wanna grow old with you

I wanna be looking in your eyes

I wanna be there for you

Sharing in everything you do

I wanna grow old with you

ຂ້ອຍຢາກແກ່ເຖົ້າໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກຕາຍໃນອ້ອມແຂນຂອງເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກແກ່ເຖົ້າໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອເຈົ້າ

ເພື່ອແບ່ງປັນທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າເຮັດ

ຂ້ອຍຢາກແກ່ເຖົ້າໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ


Things can come and go

I know but Baby I believe

Something's burning strong between us

Makes it clear to me

ຫຼາຍສິ່ງນັ້ນເຂົ້າມາ ແລະ ກະຜ່ານໄປ

ຂ້ອຍຮູ້ ແຕ່ທີ່ຮັກ ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າ

ມີບາງສິ່ງລະຫວ່າງເຮົານັ້ນຍັງຮ້ອນແຮງຢູ່ (ບໍ່ມີວັນດັບໄປ)

ເຊິ່ງມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຊັດເຈນສຳລັບຂ້ອຍ


I wanna grow old with you

I wanna die lying in your arms

I wanna grow old with you

I wanna be looking in your eyes

I wanna be there for you

Sharing in everything you do

ຂ້ອຍຢາກແກ່ເຖົ້າໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກຕາຍໃນອ້ອມແຂນຂອງເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກແກ່ເຖົ້າໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອເຈົ້າ

ເພື່ອແບ່ງປັນທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າເຮັດ


I wanna grow old with you

I wanna die lying your arms

I wanna grow old with you

I wanna be looking in your eyes

I wanna be there for you

Sharing in everything you do

I wanna grow old with you

ຂ້ອຍຢາກແກ່ເຖົ້າໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກຕາຍໃນອ້ອມແຂນຂອງເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກແກ່ເຖົ້າໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາເຈົ້າ

ຂ້ອຍຢາກຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອເຈົ້າ

ເພື່ອແບ່ງປັນທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າເຮັດ

ຂ້ອຍຢາກແກ່ເຖົ້າໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ



Comments