ແປເພງ More than I can say - Leo Sayer

ແປເພງ More than I can say - Leo Sayer

ເປັນເພງດັງຍຸກ 1970s ເພງທີ່ໄປໃສກໍ່ໄດ້ຍິນໃນຍຸກນັ້ນ ເນື້ອຫາຊິເປັນແນວໃດໄປເບິ່ງນຳກັນ

Oh oh, yea, yea

I love you more than I can say

I'll love you twice as much tomorrow

Oh love you more than I can say

ໂອ ໂຮ ເຢ ເຢ

ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າເກີນຄຳບັນຍາຍເລີຍ

ຂ້ອຍຊິຮັກເຈົ້າເປັນສອງເທົ່າເລີຍໃນມື້ຕໍ່ໄປນະ

ໂອ ຮັກເຈົ້າເກີນຄຳບັນຍາຍເລີຍ

Oh oh, yea, yea

I miss you every single day

Why must my life be filled with sorrow

Oh love you more than I can say

ໂອ ໂຮ ເຢ ເຢ

ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າທຸກໆມື້ເລີຍ

ເປັນຫຍັງຊີວິດຂ້ອຍຄືມີເລື່ອງເສົ້າແທ້

ໂອ ຮັກເຈົ້າເກີນຄຳບັນຍາຍເລີຍ

Don't you know I need you so

Tell me please I gotta know

Do you mean to make me cry

Am I just another guy

ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຫວາ ວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າສ່ຳໃດ

ບອກຂ້ອຍແດ່ ຂ້ອຍຢາກຮູ້

ຫຼື ເຈົ້າຕັ້ງໃຈເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເສຍໃຈຊື່ໆຫວາ

ຫຼື ຂ້ອຍເປັນພຽງຜູ້ຊາຍອີກຄົນໜຶ່ງຂອງເຈົ້າ

Oh oh, yea, yea

I miss you more than i can say

Why must my life be filled with sorrow

Oh love you more than I can say

ໂອ ໂຮ ເຢ ເຢ

ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າເກີນກວ່າຊິເວົ້າອອກມາໄດ້ເລີຍ

ເປັນຫຍັງຊີວິດຂ້ອຍຄືມີເລື່ອງເສົ້າແທ້

ໂອ ຮັກເຈົ້າເກີນຄຳບັນຍາຍເລີຍ

Oh, don't you know I need you so

So tell me please I gotta know

Do you mean to make me cry

Am I just another guy

ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຫວາ ວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າສ່ຳໃດ

ບອກຂ້ອຍແດ່ ຂ້ອຍຢາກຮູ້

ຫຼື ເຈົ້າຕັ້ງໃຈເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເສຍໃຈຊື່ໆຫວາ

ຫຼື ຂ້ອຍເປັນພຽງຜູ້ຊາຍອີກຄົນໜຶ່ງຂອງເຈົ້າ

Oh oh, yea, yea

I love you more than I can say

I'll love you twice as much tomorrow

Oh love you more than I can say

ໂອ ໂຮ ເຢ ເຢ

ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າເກີນຄຳບັນຍາຍເລີຍ

ຂ້ອຍຊິຮັກເຈົ້າເປັນສອງເທົ່າເລີຍໃນມື້ຕໍ່ໄປນະ

ໂອ ຮັກເຈົ້າເກີນຄຳບັນຍາຍເລີຍ

I love you more than I can say

I love you more than I can say (more than I can say)

ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າເກີນຄຳບັນຍາຍເລີຍ

ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າເກີນຄຳບັນຍາຍເລີຍ (ເກີນຄຳບັນຍາຍເລີຍ)

I love you twice as much tomorrow (more than I can say)

I love you twice as much tomorrow

ຂ້ອຍຊິຮັກເຈົ້າເປັນສອງເທົ່າເລີຍໃນມື້ຕໍ່ໄປນະ (ເກີນຄຳບັນຍາຍເລີຍ)

ຂ້ອຍຊິຮັກເຈົ້າເປັນສອງເທົ່າເລີຍໃນມື້ຕໍ່ໄປນະ

I love you more than I can say

(More than I can say) I love you more than words can say yeah

ຮັກເຈົ້າເກີນຄຳບັນຍາຍເລີຍ

(ເກີນຄຳບັນຍາຍເລີຍ) ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າເກີນກວ່າຊິບັນຍາຍອອກມາເປັນຄຳເວົ້າໄດ້ເລີຍ