ແປເພງ Perfect – Ed Sheeran

ແປເພງ Perfect – Ed Sheeran

I found a love for me

Oh darling, just dive right in and follow my lead

Well, I found a girl, beautiful and sweet

Oh, I never knew you were the someone waiting for me

ຂ້ອຍໄດ້ພົບຮັກແທ້ແລ້ວ

ທີ່ຮັກ, ເຮົາມາເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດຄູ່ກັນ ແລະ ມາຕາມຂ້ອຍມາ

ຂ້ອຍໄດ້ພົບສາວຄົນໜຶ່ງທັງງາມທັງໜ້າຮັກ

ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ມາກ່ອນເລີຍ ວ່າເຈົ້າແມ່ນຄົນໆນັ້ນທີ່ເຝົ້າລໍຄອຍຂ້ອຍຢູ່

'Cause we were just kids when we fell in love

Not knowing what it was

I will not give you up this time

But darling, just kiss me slow, your heart is all I own

And in your eyes, you're holding mine

ເພາະເຮົາຍັງນ້ອຍຢູ່ ຕອນເຮົາເລີ່ມຮັກໃຜຄົນໜຶ່ງນັ້ນ

ຍັງບໍ່ຮູ້ຊ້ຳວ່າຮັກເປັນແນວໃດ

ເທື່ອນີ້ຂ້ອຍຊິບໍ່ຍອມປ່ອຍເຈົ້າໄປ

ແຕ່ທີ່ຮັກ, ຈູບຂ້ອຍເບົາໆແນ່, ຫົວໃຈຂ້ອຍເຈົ້າເປັນຂອງຂ້ອຍແລ້ວ

ແລະ ໃນຕາເຈົ້າກະບອກວ່າໃຈຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າຄືກັນ

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

Barefoot on the grass, listening to our favourite song

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

But you heard it, darling, you look perfect tonight

ທີ່ຮັກ, ຂ້ອຍກຳລັງເຕັ້ນລຳໃນຄວາມມືດ ແລະ ໂອບກອດເຈົ້າໄວ້ໃນອ້ອມແຂນ

ເຕັ້ນກັນຕີນເປົ່າຢູ່ກາງພື້ນຫຍ້າ, ຟັງເພງທີ່ພວກເຮົາມັກ

ເມື່ອເຈົ້າເວົ່າວ່າເຈົ້າແຕ່ງຕົວບໍ່ຮຽບຮ້ອຍເລີຍ, ຂ້ອຍກະເລີຍຊິມບອກເຈົ້າ

ທີ່ຮັກໄດ້ຍິນບໍ ວ່າຄືນນີ້ເຈົ້າງາມທີ່ສຸດເລີຍ

Well I found a woman, stronger than anyone I know

She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home

I found a love, to carry more than just my secrets

To carry love, to carry children of our own

ຂ້ອຍພົບຢູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງ ທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າທຸກຄົນທີ່ຂ້ອຍຮູ້

ລາວມີຄວາມຝັນຄືກັບຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າມື້ໜຶ່ງ ຂ້ອຍໃຊ້ຊີວິດຢູ່ກັບລາວ

ຂ້ອຍໄດ້ພົບຄົນຮັກທີ່ຂ້ອຍເຊື່ອໃຈທີ່ສຸດແລ້ວ

ທີ່ຈະກັນໄປຕະຫຼອດ ແລະ ເບິ່ງແຍງຄອບຄົວໄປພ້ອມກັນ

We are still kids, but we're so in love

Fighting against all odds

I know we'll be alright this time

Darling, just hold my hand

Be my girl, I'll be your man

I see my future in your eyes

ເຮົາຍັງນ້ອຍຢູ່, ແຕ່ເຮົາກະຮັກກັນທີ່ສຸດ

ເຮົາຈະຜ່ານຜ່າທຸກອຸປະສັກໄປນຳກັນ

ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຮົາສອງຄົນຈະຜ່ານມັນໄປໄດ້

ທີ່ຮັກ, ຈັບມືຂ້ອຍໄວ້

ເຈົ້າເປັນຂອງຂ້ອຍ ແລະ ຂ້ອຍເປັນຂອງເຈົ້າ

ພຽງເບິ່ງຕາເຈົ້າຂ້ອຍກະເຫັນອານາຄົດຂອງເຮົາແລ້ວ

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

When I saw you in that dress, looking so beautiful

I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

ທີ່ຮັກ, ຂ້ອຍກຳລັງເຕັ້ນລຳໃນຄວາມມືດ ແລະ ໂອບກອດເຈົ້າໄວ້ໃນອ້ອມແຂນ

ເຕັ້ນກັນຕີນເປົ່າຢູ່ກາງພື້ນຫຍ້າ, ຟັງເພງທີ່ພວກເຮົາມັກ

ຕອນຂ້ອຍເຫັນເຈົ້ານຸ່ງຊຸດນັ້ນ ເຈົ້າງົດງາມທີ່ສຸດເລີຍ

ຈົນຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ສົມກັບເຈົ້າເລີຍ ທີ່ຮັກ, ຄືນນີ້ເຈົ້າງາມທີ່ສຸດເລີຍ

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

ທີ່ຮັກ, ຂ້ອຍກຳລັງເຕັ້ນລຳໃນຄວາມມືດ ແລະ ໂອບກອດເຈົ້າໄວ້ໃນອ້ອມແຂນ

ເຕັ້ນກັນຕີນເປົ່າຢູ່ກາງພື້ນຫຍ້າ, ຟັງເພງທີ່ພວກເຮົາມັກ

I have faith in what I see

Now I know I have met an angel in person

And she looks perfect

I don't deserve this

You look perfect tonight

ຂ້ອຍເຊື່ອໃນສິາງທີ່ເຫັນ

ຕອນນີ້ຂ້ອຍພົບນາງຟ້າໃນຮ່າງຄົນແລ້ວ

ແລະ ລາວງົດງາມສຸດໆເລີຍ

ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ສົມກັບເຈົ້າເລີຍ

ຄືນນີ້ເຈົ້າງາມທີ່ສຸດເລີຍ