Skip to main content

ແປເພງ Take me to your heart - Michael Learns To Rock



ແປເພງ Take me to your heart - Michael Learns To Rock


Hiding from the rain and snow

Trying to forget, but I won't let go

Looking at a crowded street

Listening to my own heart beat

ຫຼົບລີ້ຈາກສາຍຝົນ ແລະ ຫິມະ

ພະຍາຍາມຈະລືມ, ແຕ່ກະລືມມັນບໍ່ໄດ້

ເບິ່ງໄປຫົນທາງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຜູ້ຄົນ

ຟັງສຽງເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈຕົວເອງຢູ່


So many people all around the world

Tell me where do I find someone like you girl

ທົ່ວໂລກນີ້ມີຜູ້ຄົນຢູ່ຫຼາຍ

ແຕ່ບອກຂ້ອຍແດ່ວ່າຊິຫາຜູ້ຍິງແບບເຈົ້ານີ້ໄດ້ຢູ່ໃສອີກ


Take me to your heart, take me to your soul

Give me your hand before I'm old

Show me what love is, haven't got a clue

Show me that wonders can be true

ໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າໄປຢູ່ໃນໃຈເຈົ້າແນ່, ໃຫ້ເຂົ້າໄປຢູ່ໃນຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າແນ່

ສົ່ງມືມາໃຫ້ຂ້ອຍໄວ ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຊິເຖົ້າໄປກ່ອນ

ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ຈັກຄວາມຮັກແນ່, ຂ້ອຍຈຶ່ງຊິບໍ່ສັບສົນ

ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ແນ່ ວ່າເລື່ອງມະຫັດສະຈັນນັ້ນກະເປັນຈິງໄດ້


They say nothing lasts forever

We're only here today

Love is now or never

Bring me far away

ຫຼາຍຄົນບອກວ່າບໍ່ມີຫຍັງຄົງຢູ່ຕະຫຼອດໄປ

ມີພຽງເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ ມື້ນີ້ເທົ່ານັ້ນ

ຖ້າບໍ່ຮັກກັນຕອນນີ້ ກະອາດຊິບໍ່ໄດ້ຮັກເລີຍ

ຊ່ວຍຮັກຂ້ອຍໄປໃຫ້ຍາວນານແນ່


Take me to your heart, take me to your soul

Give me your hand and hold me

Show me what love is, be my guiding star

It's easy take me to your heart

ໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າໄປຢູ່ໃນໃຈເຈົ້າແນ່, ໃຫ້ເຂົ້າໄປຢູ່ໃນຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າແນ່

ສົ່ງມືເຈົ້າມາ ແລ້ວ ໂອບກອດຂ້ອຍໄວ້

ເຮັດໃຫ້ຮູ້ແນ່ວ່າຄວາມຮັກເປັນແນວໃດ, ຊ່ວຍເປັນດວງດາວນຳທາງໃຫ້ຂ້ອຍພ້ອມ

ມັນບໍ່ຍາກເລີຍ ພຽງໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນໃຈເຈົ້າ


Standing on a mountain high

Looking at the moon through a clear blue sky

I should go and see some friends

But they don't really comprehend

ຢືນຢູ່ເທິງພູເຂົາສູງ

ແນມເບິ່ງດວງຈັນຜ່ານທ້ອງຟ້າສີຄຣາມທີ່ສົດໃສ

ຂ້ອຍຄວນໄປພົບປະກັບໝູ່ແນ່

ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ຄ່ອຍເຂົ້າໃຈຂ້ອຍປານໃດ


Don't need too much talking without saying anything

All I need is someone who makes me want to sing

ບໍ່ຄ່ອຍຢາກລົມກັບໃຜຫຼາຍ ໂດຍບໍ່ເວົ້າຫຍັງເລີຍ

ທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການພຽງໃຜຈັກຄົນ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢາກຈະຮ້ອງເພງ


Take me to your heart, take me to your soul

Give me your hand before I'm old

Show me what love is, haven't got a clue

Show me that wonders can be true

ໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າໄປຢູ່ໃນໃຈເຈົ້າແນ່, ໃຫ້ເຂົ້າໄປຢູ່ໃນຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າແນ່

ສົ່ງມືມາໃຫ້ຂ້ອຍໄວ ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຊິເຖົ້າໄປກ່ອນ

ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ຈັກຄວາມຮັກແນ່, ຂ້ອຍຈຶ່ງຊິບໍ່ສັບສົນ

ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ແນ່ ວ່າເລື່ອງມະຫັດສະຈັນນັ້ນກະເປັນຈິງໄດ້


They say nothing lasts forever

We're only here today

Love is now or never

Bring me far away

ຫຼາຍຄົນບອກວ່າບໍ່ມີຫຍັງຄົງຢູ່ຕະຫຼອດໄປ

ມີພຽງເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ ມື້ນີ້ເທົ່ານັ້ນ

ຖ້າບໍ່ຮັກກັນຕອນນີ້ ກະອາດຊິບໍ່ໄດ້ຮັກເລີຍ

ຊ່ວຍຮັກຂ້ອຍໄປໃຫ້ຍາວນານແນ່


Take me to your heart, take me to your soul

Give me your hand and hold me

Show me what love is, be my guiding star

It's easy take me to your heart (take me to, take me to)

ໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າໄປຢູ່ໃນໃຈເຈົ້າແນ່, ໃຫ້ເຂົ້າໄປຢູ່ໃນຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າແນ່

ສົ່ງມືເຈົ້າມາ ແລ້ວ ໂອບກອດຂ້ອຍໄວ້

ເຮັດໃຫ້ຮູ້ແນ່ວ່າຄວາມຮັກເປັນແນວໃດ, ຊ່ວຍເປັນດວງດາວນຳທາງໃຫ້ຂ້ອຍພ້ອມ

ມັນບໍ່ຍາກເລີຍ ພຽງໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນໃຈເຈົ້າ (ເອົາຂ້ອຍເຂົ້າໄປ, ເອົາຂ້ອຍເຂົ້າໄປ)


Take me to your heart, take me to your soul

Give me your hand and hold me

Show me what love is, be my guiding star

It's easy take me to your heart

ໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າໄປຢູ່ໃນໃຈເຈົ້າແນ່, ໃຫ້ເຂົ້າໄປຢູ່ໃນຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າແນ່

ສົ່ງມືເຈົ້າມາ ແລ້ວ ໂອບກອດຂ້ອຍໄວ້

ເຮັດໃຫ້ຮູ້ແນ່ວ່າຄວາມຮັກເປັນແນວໃດ, ຊ່ວຍເປັນດວງດາວນຳທາງໃຫ້ຂ້ອຍພ້ອມ

ມັນບໍ່ຍາກເລີຍ ພຽງໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນໃຈເຈົ້າ



Comments