ແປເພງ Until You - Shayne Ward

 

ແປເພງ Until You - Shayne Ward

Baby, life was good to me

But you just made it better

I love the way you stand by me

Through any kind of weather

ທີ່ຮັກ, ຊີວິດຂ້ອຍກະດີຢູ່

ແຕ່ເຈົ້ານັ້ນມາເຮັດໃຫ້ມັນດີຂຶ້ນໄປອີກ

ຂ້ອຍຮັກທີ່ເຈົ້າຢູ່ຄຽງຂ້າງຂ້ອຍສະເໝີ

ຜ່ານທຸກອຸປະສັກໄປພ້ອມກັນ

I don't wanna run away, just wanna make your day

When you feel the world is on your shoulders

I don't wanna make it worse, just wanna make us work

Baby, tell me I will do whatever

ຂ້ອຍຊິບໍ່ໜີໄປໃສແລ້ວ, ຊິຢູ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກ

ເມື່ອເຈົ້າຮູ້ສຶກຄືແບກໂລກໄວ້ທັງໃບ

ຂ້ອຍຊິບໍ່ເຮັດໃຫ້ມັນໜັກຂຶ້ນ, ແຕ່ເຮົາຊິຜ່ານມັນໄປນຳກັນ

ທີ່ຮັກ, ພຽງເຈົ້າບອກ ຂ້ອຍພ້ອມຊິເຮັດທຸກຢ່າງ

It feels like nobody ever knew me until you knew me

Feels like nobody ever loved me until you loved me

Feels like nobody ever touched me until you touched me

Baby, nobody, nobody until you

ມັນຮູ້ສຶກແບບບໍ່ມີໃຜຮູ້ຈັກຕົວຕົນຂ້ອຍເລີຍຈົນເຈົ້າພົບມັນ

ຮູ້ສຶກຄືບໍ່ມີໃຜຮັກຂ້ອຍຈົນເມື່ອເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ

ຮູ້ສຶກຄືບໍ່ມີໃຜຢາກສຳຜັດຂ້ອຍເລີຍ ຈົນເຈົ້າເຂົ້າມາສຳຜັດ

ທີ່ຮັກ, ບໍ່ມີໃຜເລີຍ ບໍ່ມີໃຜເລີຍ ຈົນພົບເຈົ້າ

Baby, it just took one hit of you

Now I'm addicted

You never know what's missing

Till you get everything you needed

ທີ່ຮັກ, ພຽງສຳຜັດເຈົ້າຄັ້ງດຽວ

ຂ້ອຍກະຕິດໃຈເຈົ້າເຫຼືອເກີນ

ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ດອກວ່າຂາດຫຍັງໄປ

ຈົນເຈົ້າໄດ້ທຸກຢ່າງທີ່ຕ້ອງການແລ້ວ

I don't wanna run away just wanna make your day

When you feel the world is on your shoulders

I don't wanna make it worse just wanna make us work

Baby, tell me, I will do whatever

ຂ້ອຍຊິບໍ່ໜີໄປໃສແລ້ວ, ຊິຢູ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກ

ເມື່ອເຈົ້າຮູ້ສຶກຄືແບກໂລກໄວ້ທັງໃບ

ຂ້ອຍຊິບໍ່ເຮັດໃຫ້ມັນໜັກຂຶ້ນ, ແຕ່ເຮົາຊິຜ່ານມັນໄປນຳກັນ

ທີ່ຮັກ, ພຽງເຈົ້າບອກ ຂ້ອຍພ້ອມຊິເຮັດທຸກຢ່າງ

It feels like nobody ever knew me until you knew me

Feels like nobody ever loved me until you loved me

Feels like nobody ever touched me until you touched me

Baby, nobody, nobody until you

ມັນຮູ້ສຶກແບບບໍ່ມີໃຜຮູ້ຈັກຕົວຕົນຂ້ອຍເລີຍຈົນເຈົ້າພົບມັນ

ຮູ້ສຶກຄືບໍ່ມີໃຜຮັກຂ້ອຍຈົນເມື່ອເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ

ຮູ້ສຶກຄືບໍ່ມີໃຜຢາກສຳຜັດຂ້ອຍເລີຍ ຈົນເຈົ້າເຂົ້າມາສຳຜັດ

ທີ່ຮັກ, ບໍ່ມີໃຜເລີຍ ບໍ່ມີໃຜເລີຍ ຈົນພົບເຈົ້າ

See it was enough to know, if I ever let you go

I would be no one

'Cause I never thought I'd feel all the things you made me feel

Wasn't looking for someone, oh, until you

ເບິ່ງເທົ່ານີ້ກະຮູ້ແລ້ວ ວ່າຖ້າຂ້ອຍປ່ອຍເຈົ້າໄປ

ຂ້ອຍຄືຊິບໍ່ມີຕົວຕົນຢູ່ເລີຍ

ເພາະຂ້ອຍບໍ່ຄິດເລີຍວ່າຊິຮູ້ສຶກ ແບບທີ່ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກ

ບໍ່ໄດ້ກຳລັງຊອກຫາໃຜເລີຍ ຈົນໄດ້ມາພົບເຈົ້າ

It feels like nobody ever knew me until you knew me

Feels like nobody ever loved me until you loved me

Feels like nobody ever touched me until you touched me

Baby, nobody, nobody

ມັນຮູ້ສຶກແບບບໍ່ມີໃຜຮູ້ຈັກຕົວຕົນຂ້ອຍເລີຍຈົນເຈົ້າພົບມັນ

ຮູ້ສຶກຄືບໍ່ມີໃຜຮັກຂ້ອຍຈົນເມື່ອເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ

ຮູ້ສຶກຄືບໍ່ມີໃຜຢາກສຳຜັດຂ້ອຍເລີຍ ຈົນເຈົ້າເຂົ້າມາສຳຜັດ

ທີ່ຮັກ, ບໍ່ມີໃຜເລີຍ ບໍ່ມີໃຜເລີຍ ຈົນພົບເຈົ້າ

It feels like nobody ever knew me until you knew me

Feels like nobody ever loved me until you loved me

Feels like nobody ever touched me until you touched me

Baby, nobody, nobody, nobody, nobody, until you

ມັນຮູ້ສຶກແບບບໍ່ມີໃຜຮູ້ຈັກຕົວຕົນຂ້ອຍເລີຍຈົນເຈົ້າພົບມັນ

ຮູ້ສຶກຄືບໍ່ມີໃຜຮັກຂ້ອຍຈົນເມື່ອເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ

ຮູ້ສຶກຄືບໍ່ມີໃຜຢາກສຳຜັດຂ້ອຍເລີຍ ຈົນເຈົ້າເຂົ້າມາສຳຜັດ

ທີ່ຮັກ, ບໍ່ມີໃຜເລີຍ ບໍ່ມີໃຜເລີຍ     ບໍ່ມີໃຜເລີຍ ບໍ່ມີໃຜເລີຍ ຈົນໄດ້ມາພົບ ເຈົ້າ

ຄຳສັບ make someone's day ເປັນສຳນວນແປວ່າ: ເຮັດໃຫ້ຄົນນັ້ນມີຄວາມສຸກ