ແປເພງ Wake me up – Avicii (ຊ່ວຍປຸກຂ້ອຍແດ່)

ແປເພງ Wake me up – Avicii (ຊ່ວຍປຸກຂ້ອຍແດ່)

Feeling my way through the darkness

Guided by a beating heart

I can't tell where the journey will end

But I know where to start

ຮູ້ສຶກໄດ້ເຖິງເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍຜ່ານຄວາມມືດ

ມີພຽງຫົວໃຈທີ່ຍັງເຕັ້ນຢູ່ເປັນຕົວນຳທາງ

ຂ້ອຍບອກບໍ່ໄດ້ວ່າການເດີນທາງນີ້ຊິຈົບຢູ່ໃສ

ແຕ່ກະຮູ້ວ່າຊິເລີ່ມຢູ່ໃສ

They tell me I'm too young to understand

They say I'm caught up in a dream

Well life will pass me by if I don't open up my eyes

Well that's fine by me

ເຂົາວ່າຂ້ອຍຍັງອ່ອນເກີນໄປທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ

ບອກວ່າຂ້ອຍມີແຕ່ເພີ້ຝັນໄປວັນໆ

ແຕ່ຊີວິດຄືຊິໜ້າເບື່ອຖ້າບໍ່ລອງເປີດຕາເປີດໃຈພົບສິ່ງໃໝ່ໆ

ແລະ ຂ້ອຍກະເປັນຄົນແບບນັ້ນແຫຼະ

So wake me up when it's all over

When I'm wiser and I'm older

All this time I was finding myself

And I didn't know I was lost

ຊັ້ນຊ່ວຍປຸກຂ້ອຍແດ່ເມື່ອທຸກຢ່າງມັນຈົບລົງ

ເມື່ອຂ້ອຍສະຫຼາດຂຶ້ນ ແລະ ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ

ເພາະທີ່ຜ່ານມາຂ້ອຍມົວແຕ່ຄົ້ນຫາຕົວເອງ

ຈົນບໍ່ຮູ້ວ່າຫຼົງທາງຢູ່

So wake me up when it's all over

When I'm wiser and I'm older

All this time I was finding myself

And I didn't know I was lost

ຊັ້ນຊ່ວຍປຸກຂ້ອຍແດ່ເມື່ອທຸກຢ່າງມັນຈົບລົງ

ເມື່ອຂ້ອຍສະຫຼາດຂຶ້ນ ແລະ ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ

ເພາະທີ່ຜ່ານມາຂ້ອຍມົວແຕ່ຄົ້ນຫາຕົວເອງ

ຈົນບໍ່ຮູ້ວ່າຫຼົງທາງຢູ່

I tried carrying the weight of the world

But I only have two hands

Hope I get the chance to travel the world

But I don't have any plans

ຂ້ອຍພະຍາຍາມແບກໂລກໄວ້ທັ້ງໃບ

ແຕ່ກະມີພຽງສອງມື ຊິເຮັດຫຍັງໄດ້

ຂ້ອຍຫວັງວ່າຊິມີໂອກາດໄປທ່ຽວໄດ້ທົ່ວໂລກ

ແຕ່ກະຍັງບໍ່ມີແຜນຫຍັງ

Wish that I could stay forever this young

Not afraid to close my eyes

Life's a game made for everyone

And love is a prize

ຂ້ອຍຝັນຢາກເປັນໜຸ່ມແບບນີ້ໄປຕະຫຼອດ

ເພາະບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະຫຼັບຕາລົງ

ຊີວິດນີ້ກະຄືເກມທີ່ສ້າງມາເພື່ອທຸກຄົນ

ແລະ ມີຄວາມຮັກເປັນລາງວັນຕອບແທນ

So wake me up when it's all over

When I'm wiser and I'm older

All this time I was finding myself

And I didn't know I was lost

ຊັ້ນຊ່ວຍປຸກຂ້ອຍແດ່ເມື່ອທຸກຢ່າງມັນຈົບລົງ

ເມື່ອຂ້ອຍສະຫຼາດຂຶ້ນ ແລະ ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ

ເພາະທີ່ຜ່ານມາຂ້ອຍມົວແຕ່ຄົ້ນຫາຕົວເອງ

ຈົນບໍ່ຮູ້ວ່າຫຼົງທາງຢູ່

So wake me up when it's all over

When I'm wiser and I'm older

All this time I was finding myself

And I didn't know I was lost

ຊັ້ນຊ່ວຍປຸກຂ້ອຍແດ່ເມື່ອທຸກຢ່າງມັນຈົບລົງ

ເມື່ອຂ້ອຍສະຫຼາດຂຶ້ນ ແລະ ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ

ເພາະທີ່ຜ່ານມາຂ້ອຍມົວແຕ່ຄົ້ນຫາຕົວເອງ

ຈົນບໍ່ຮູ້ວ່າຫຼົງທາງຢູ່

I didn't know I was lost

I didn't know I was lost

I didn't know I was lost

I didn't know, I didn't know, I didn't know

ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຫຼົງທາງຢູ່

ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຫຼົງທາງຢູ່

ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຫຼົງທາງຢູ່

ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ເລີຍ