ແປເພງ All Of Me - John Legend

ແປເພງ All Of Me - John Legend

What would I do without your smart mouth?

ຂ້ອຍຊິເຮັດແນວໃດ ຖ້າບໍ່ມີຄຳເວົ້າອັນຊານສະຫຼາດຈາກປາກຂອງເຈົ້າ?

Drawin' me in, and you kickin' me out

ດຶງໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າມາ ແລະ ກະໄລ່ຂ້ອຍອອກໄປ

You've got my head spinnin', no kiddin'

ເຈົ້າມາປັ່ນຫົວຂ້ອຍ ບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຼີ້ນໃດ

I can't pin you down

ຄືຂ້ອຍຄວບຄຸມເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເລີຍ

What's going on in that beautiful mind?

ມັນເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບຈິດໃຈທີ່ງົດງາມນັ້ນ?

I'm on your magical mystery ride

ຂ້ອຍກຳລັງຂີ່ຢູ່ເທີງເຄື່ອງຫຼີ້ນອັນລຶກລັບນັ້ນ

And I'm so dizzy, don't know what hit me

ແລະ ຂ້ອຍມືນງົງໄປໝົດ, ບໍ່ຮູ້ວ່າໄປຕຳຖືກຫຍັງ

But I'll be alright

ແຕ່ຂ້ອຍກະບໍ່ເປັນຫຍັງ

My head's under water

ຄືຫົວຂ້ອຍຈົມຢູ່ໃຕ້ນ້ຳ

But I'm breathing fine

ແຕ່ກະຫາຍໃຈໄດ້ປົກກະຕິດີ

You're crazy and I'm out of my mind

ເຈົ້ານັ້ນບ້າໄປແລ້ວ ແລະ ຂ້ອຍກະເສຍສະຕິໄປແລ້ວ

'Cause all of me loves all of you

ເພາະທັງຫົວໃຈຂ້ອຍ ຮັກທຸກຢ່າງທີ່ເປັນເຈົ້າ

Love your curves and all your edges

ຮັກທຸກໆສັດສ່ວນຂອງເຈົ້າເລີຍ

All your perfect imperfections

ທັງຄວາມບໍ່ສົມບູນແບບທີ່ແສນພິເສດນັ້ນ

Give your all to me, I'll give my all to you

ມອບທຸກຢ່າງໃຫ້ຂ້ອຍສາ, ຂ້ອຍກະຊິມອບທຸກຢ່າງໃຫ້ຄືກັນ

You're my end and my beginnin'

ເຈົ້າເປັນບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະຢຸດ ແລະ ເປັນທັງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂ້ອຍ

Even when I lose, I'm winnin'

ເຖີງວ່າຕອນທີ່ຂ້ອຍສູນເສຍ, ຂ້ອຍກະຍັງຊະນະຢູ່

'Cause I give you all of me

ເພາະຂ້ອຍຊິໃຫ້ເຈົ້າທັງໝົດທີ່ຂ້ອຍມີ

And you give me all of you, oh-oh

ແລະ ເຈົ້າກະຊິໃຫ້ທັງໝົດຄືກັນ

How many times do I have to tell you

ຂ້ອຍຕ້ອງບອກເຈົ້າອີກຈັກເທື່ອ

Even when you're crying, you're beautiful too?

ວ່າແມ່ນແຕ່ຕອນເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້, ເຈົ້າກະຍັງງາມຄືເກົ່າຢູ່?

The world is beating you down

ໂລກນີ້ອາດທຳຮ້າຍເຈົ້າ

I'm around through every mood

ແຕ່ຂ້ອຍຊິຢູ່ຄຽງຂ້າງເຈົ້າສະເໝີ

You're my downfall, you're my muse

ເຈົ້າເປັນທັງຄວາມຕົກຕ່ຳຂອງຂ້ອຍ ແລະ ເປັນດັ່ງນາງຟ້າຂອງຂ້ອຍ

My worst distraction, my rhythm and blues

ເປັນແຮງດຶງດູດອັນໂຫດຮ້າຍ ແລະ ເປັນທຳນອງເພງ R&B ຂອງຂ້ອຍ

I can't stop singing, it's ringing in my head for you

ຂ້ອຍຢຸດຮ້ອງບໍ່ໄດ້ເລີຍ, ມັນຮ້ອງດັງກ້ອງໃນຫົວຂອງຂ້ອຍເພື່ອເຈົ້າ

My head's under water

ຄືຫົວຂ້ອຍຈົມຢູ່ໃຕ້ນ້ຳ

But I'm breathing fine

ແຕ່ກະຫາຍໃຈໄດ້ປົກກະຕິດີ

You're crazy and I'm out of my mind

ເຈົ້ານັ້ນບ້າໄປແລ້ວ ແລະ ຂ້ອຍກະເສຍສະຕິໄປແລ້ວ

'Cause all of me loves all of you

ເພາະທັງຫົວໃຈຂ້ອຍ ຮັກທຸກຢ່າງທີ່ເປັນເຈົ້າ

Love your curves and all your edges

ຮັກທຸກໆສັດສ່ວນຂອງເຈົ້າເລີຍ

All your perfect imperfections

ທັງຄວາມບໍ່ສົມບູນແບບທີ່ແສນພິເສດນັ້ນ

Give your all to me, I'll give my all to you

ມອບທຸກຢ່າງໃຫ້ຂ້ອຍສາ, ຂ້ອຍກະຊິມອບທຸກຢ່າງໃຫ້ຄືກັນ

You're my end and my beginnin'

ເຈົ້າເປັນບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະຢຸດ ແລະ ເປັນທັງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂ້ອຍ

Even when I lose, I'm winnin'

ເຖີງວ່າຕອນທີ່ຂ້ອຍສູນເສຍ, ຂ້ອຍກະຍັງຊະນະຢູ່

'Cause I give you all of me

ເພາະຂ້ອຍຊິໃຫ້ເຈົ້າທັງໝົດທີ່ຂ້ອຍມີ

And you give me all of you, oh-oh

ແລະ ເຈົ້າກະຊິໃຫ້ທັງໝົດຄືກັນ

Give me all of you

ມອບທຸກຢ່າງທີ່ເປັນເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ

Cards on the table, we're both showing hearts

ດັ່ງໄພ້ວາງຢູ່ເທີງໂຕະ, ແລະ ເຮົາສອງຄົນຕ່າງເປີດໃຈອອກມາ

Risking it all, though it's hard

ຍອມສ່ຽງທຸກຢ່າງໄປນຳກັນ, ເຖີງວ່າມັນຊິຍາກພຽງໃດ

'Cause all of me loves all of you

ເພາະທັງຫົວໃຈຂ້ອຍ ຮັກທຸກຢ່າງທີ່ເປັນເຈົ້າ

Love your curves and all your edges

ຮັກທຸກໆສັດສ່ວນຂອງເຈົ້າເລີຍ

All your perfect imperfections

ທັງຄວາມບໍ່ສົມບູນແບບທີ່ແສນພິເສດນັ້ນ

Give your all to me, I'll give my all to you

ມອບທຸກຢ່າງໃຫ້ຂ້ອຍສາ, ຂ້ອຍກະຊິມອບທຸກຢ່າງໃຫ້ຄືກັນ

You're my end and my beginnin'

ເຈົ້າເປັນບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະຢຸດ ແລະ ເປັນທັງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂ້ອຍ

Even when I lose, I'm winnin'

ເຖີງວ່າຕອນທີ່ຂ້ອຍສູນເສຍ, ຂ້ອຍກະຍັງຊະນະຢູ່

'Cause I give you all of me

ເພາະຂ້ອຍຊິໃຫ້ເຈົ້າທັງໝົດທີ່ຂ້ອຍມີ

And you give me all of you

ແລະ ເຈົ້າກະຊິໃຫ້ທັງໝົດຄືກັນ

I give you all of me

ຂ້ອຍຊິໃຫ້ເຈົ້າທັງໝົດທີ່ຂ້ອຍມີ

And you give me all of you, oh-oh

ແລະ ເຈົ້າກະຊິໃຫ້ຂ້ອຍທັງໝົດຄືກັນ