ແປເພງ Sugar - Maroon 5

ແປເພງ Sugar - Maroon 5

I'm hurting, baby, I'm broken down

ເຂົາເຈັບປວດເຫຼືອເກີນ ທີ່ຮັກ ສະພາບໜັກເລີຍ

I need your loving, loving

ເຂົາຕ້ອງການຄວາມຮັກຈາກເພີ່ນ

I need it now

ຕ້ອງການດຽວນີ້ເລີຍ

When I'm without you

ຕອນເຂົາບໍ່ມີເພີ່ນ

I'm something weak

ເຂົາຮູ້ສຶກອ່ອນແອແນວໃດບໍ່ຮູ້

You got me begging, begging

ຂໍຮ້ອງແຫຼະທີ່ຮັກ

I'm on my knees

ຄຸເຂົ່າໃຫ້ເລີຍນິ

I don't wanna be needing your love

ເຂົາບໍ່ໄດ້ຢາກຜູກມັດໃຈເພີ່ນໄວ້

I just wanna be deep in your love

ແຕ່ຢາກຢູ່ໃນສ່ວນເລິກໃນໃຈເພີ່ນ

And it's killing me when you're away, ooh, baby,

ເຂົາຮູ້ສຶກຄືຊິຕາຍ ຕອນເພີ່ນບໍ່ຢູ່ນຳເຂົາ, ທີ່ຮັກ

'Cause I really don't care where you are

ເພາະເຂົາບໍ່ສົນວ່າເພີ່ນຊິຢູ່ໃສ

I just wanna be there where you are

ເຂົາພຽງຢາກໄປຢູ່ກັບເພີ່ນ

And I gotta get one little taste

ແລະ ເຂົາຢາກສຳຜັດມັນພຽງເລັກນ້ອຍກະໄດ້

Your sugar

ຄວາມຮັກຂອງເພີ່ນ (ຄວາມຫວານຂອງເພີ່ນ)

Yes, please

ໂດຍ, ເອົາໃຫ້ເຂົາແນ່

Won't you come and put it down on me?

ເປັນຫຍັງເພີ່ນຄືບໍ່ມາຢູ່ຂ້າງເຂົາ ແລະ ມອບຄວາມຮັກໃຫ້ເຂົາ

I'm right here, 'cause I need

ເຂົາຖ້າຢູ່ນີ້, ເພາະເຂົາຕ້ອງການ

Little love, a little sympathy

ຄວາມຮັກໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລະ ຄວາມເຫັນໃຈໜ້ອຍໜຶ່ງ

Yeah, you show me good loving

ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຫັນເຖີງຄວາມຮັກທີ່ສວຍງາມແນ່

Make it alright

ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຈິງແນ່

Need a little sweetness in my life

ເຂົາຕ້ອງການພຽງຄວາມຫວານເລັກນ້ອຍໃນຊີວິດ

Your sugar

ຄວາມຮັກຂອງເພີ່ນ (ຄວາມຫວານຂອງເພີ່ນ)

Yes, please

ໂດຍ, ເອົາໃຫ້ເຂົາແນ່

Won't you come and put it down on me?

ເປັນຫຍັງເພີ່ນຄືບໍ່ມາຢູ່ຂ້າງເຂົາ ແລະ ມອບຄວາມຮັກໃຫ້ເຂົາ

My broken pieces

ສ່ວນທີ່ແຕກສະຫຼາຍຂອງເຂົາ

You pick them up

ເຈົ້າເກັບມັນຂຶ້ນມາຮັກສາໄວ້

Don't leave me hanging, hanging

ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ເຂົາອ້າງວ້າງແບບນີ້ເລີຍ

Come give me some

ມາມອບຄວາມຮັກໃຫ້ເຂົາແນ່

When I'm without ya

ຕອນເຂົາບໍ່ມີເພີ່ນ

I'm so insecure

ເຂົາຈິດໃຈບໍ່ຢູ່ກັບເນື້ອກັບຕົວເລີຍ

You are the one thing, one thing

ເພີ່ນຄືເຫດຜົນດຽວ, ເຫດຜົນດຽວ

I'm living for

ທີ່ເຂົາຍັງມີຊີວິດຢູ່

I don't wanna be needing your love

ເຂົາບໍ່ໄດ້ຢາກຜູກມັດໃຈເພີ່ນໄວ້

I just wanna be deep in your love

ແຕ່ຢາກຢູ່ໃນສ່ວນເລິກໃນໃຈເພີ່ນ

And it's killing me when you're away, ooh, baby,

ເຂົາຮູ້ສຶກຄືຊິຕາຍ ຕອນເພີ່ນບໍ່ຢູ່ນຳເຂົາ, ທີ່ຮັກ

'Cause I really don't care where you are

ເພາະເຂົາບໍ່ສົນວ່າເພີ່ນຊິຢູ່ໃສ

I just wanna be there where you are

ເຂົາພຽງຢາກໄປຢູ່ກັບເພີ່ນ

And I gotta get one little taste

ແລະ ເຂົາຢາກສຳຜັດມັນພຽງເລັກນ້ອຍກະໄດ້

Your sugar

ຄວາມຮັກຂອງເພີ່ນ (ຄວາມຫວານຂອງເພີ່ນ)

Yes, please

ໂດຍ, ເອົາໃຫ້ເຂົາແນ່

Won't you come and put it down on me?

ເປັນຫຍັງເພີ່ນຄືບໍ່ມາຢູ່ຂ້າງເຂົາ ແລະ ມອບຄວາມຮັກໃຫ້ເຂົາ

I'm right here, 'cause I need

ເຂົາຖ້າຢູ່ນີ້, ເພາະເຂົາຕ້ອງການ

Little love, a little sympathy

ຄວາມຮັກໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລະ ຄວາມເຫັນໃຈໜ້ອຍໜຶ່ງ

Yeah, you show me good loving

ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຫັນເຖີງຄວາມຮັກທີ່ສວຍງາມແນ່

Make it alright

ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຈິງແນ່

Need a little sweetness in my life

ເຂົາຕ້ອງການພຽງຄວາມຫວານເລັກນ້ອຍໃນຊີວິດ

Your sugar, (Your sugar)

ຄວາມຮັກຂອງເພີ່ນ (ຄວາມຫວານຂອງເພີ່ນ)

Yes, please (Yes, please)

ໂດຍ, ເອົາໃຫ້ເຂົາແນ່

Won't you come and put it down on me?

ເປັນຫຍັງເພີ່ນຄືບໍ່ມາຢູ່ຂ້າງເຂົາ ແລະ ມອບຄວາມຮັກໃຫ້ເຂົາ

Yeah

I want that red velvet

ເຂົາຕ້ອງການສາວຊຸດແດງຄົນນັ້ນ

I want that sugar sweet

ເຂົາຕ້ອງການຫວານໃຈຄົນນັ້ນ

Don't let nobody touch it

ຫ້າມໃຜມາແຕະຕ້ອງລາວ

Unless that somebody's me

ຖ້າໃຜຄົນນັ້ນບໍ່ແມ່ນເຂົາ

I gotta be your man

ເຂົາຕ້ອງເປັນຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນ

There ain't no other way

ບໍ່ມີທາງອື່ນອີກ

'Cause girl you're hotter than a southern California day

ເພາະເພີ່ນນະ ຮ້ອນແຮງກວ່າຄາລິຟໍເນຍຕອນໃຕ້ອີກ

I don't wanna play no games

ເຂົາບໍ່ຢາກຫຼີ້ນເກມຄວາມຮັກກັບໃຜ

You don't gotta be afraid

ເພີ່ນບໍ່ຕ້ອງຢ້ານຫຍັງທີ່ຮັກ

Don't give me all that shy shit

ບໍ່ຕ້ອງອາຍບໍ່ວ່າເລື່ອງໃດກະ

No make-up on

ໂຊໜ້າສົດໃສ່ກັນໄປເລີຍ

That's my

ນັ້ນແຫຼະ (ຫວານໃຈ) ຂອງເຂົາ

Sugar

ຄວາມຫວານຂອງເພີ່ນ

Yes, please (please)

ເອົາໃຫ້ເຂົາແນ່ (ເອົາໃຫ້ແນ່)

Won't you come and put it down on me (down on me)?

ເປັນຫຍັງເພີ່ນຄືບໍ່ມາຢູ່ຂ້າງເຂົາ ແລະ ມອບຄວາມຮັກໃຫ້ເຂົາ

I'm right here (right here), 'cause I need ('cause I need)

ເຂົາຖ້າຢູ່ນີ້, ເພາະເຂົາຕ້ອງການ

Little love, a little sympathy

ຄວາມຮັກໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລະ ຄວາມເຫັນໃຈໜ້ອຍໜຶ່ງ

So, baby, (yeah) you show me good loving

ຊັ້ນ ທີ່ຮັກ, ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຫັນເຖີງຄວາມຮັກທີ່ສວຍງາມແນ່

Make it alright

ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຈິງແນ່

Need a little sweetness in my life

ເຂົາຕ້ອງການພຽງຄວາມຫວານເລັກນ້ອຍໃນຊີວິດ

Your sugar! (sugar!)

ຄວາມຫວານຂອງເພີ່ນ

Yes, please (yes, please)

ເອົາໃຫ້ເຂົາແນ່

Won't you come and put it down on me?

ເປັນຫຍັງເພີ່ນຄືບໍ່ມາຢູ່ຂ້າງເຂົາ ແລະ ມອບຄວາມຮັກໃຫ້ເຂົາ

Sugar

ຄວາມຫວານຂອງເພີ່ນ

Yes, please

ເອົາໃຫ້ເຂົາແນ່

Won't you come and put it down on me?

ເປັນຫຍັງເພີ່ນຄືບໍ່ມາຢູ່ຂ້າງເຂົາ ແລະ ມອບຄວາມຮັກໃຫ້ເຂົາ

I'm right here, 'cause I need

ເຂົາຖ້າຢູ່ນີ້, ເພາະເຂົາຕ້ອງການ

Little love, a little sympathy

ຄວາມຮັກໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລະ ຄວາມເຫັນໃຈໜ້ອຍໜຶ່ງ

Yeah, you show me good loving

ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຫັນເຖີງຄວາມຮັກທີ່ສວຍງາມແນ່

Make it alright

ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຈິງແນ່

Need a little sweetness in my life

ເຂົາຕ້ອງການພຽງຄວາມຫວານເລັກນ້ອຍໃນຊີວິດ

Your sugar! (sugar!)

ຄວາມຫວານຂອງເພີ່ນ

Yes, please (yes, please)

ເອົາໃຫ້ເຂົາແນ່

Won't you come and put it down on me (down on me)?

ເປັນຫຍັງເພີ່ນຄືບໍ່ມາຢູ່ຂ້າງເຂົາ ແລະ ມອບຄວາມຮັກໃຫ້ເຂົາ